Sátira de felice e infelice vida de Don Pedro, Condestable de Portugal (1429-1466): Edición crítica

Abstract

Esta tesis doctoral es una edición crítica de la Sátira de infelice e felice vida, una obra de ficción sentimental, escrita entre 1453-1455 por Don Pedro, Condestable de Portugal (1429-1466). El primer capítulo de esta tesis es la introducción en la cual reseño mis intenciones y el propósito de este estudio. El segundo capítulo trata del trasfondo histórico del autor y el género de la ficción sentimental. Incluí la biografía de Don Pedro para que el lector de la Sátira entienda la conexión que existe entre la obra y su vida. La sección sobre la ficción sentimental es sólo una muestra breve de las opiniones más recientes sobre el género para que tenga una idea de las pautas del mismo. La próxima sección es una investigación de las glosas insertadas en la Sátira por el propio autor y su impacto en la obra. Además, hago unas observaciones sobre una selección de las glosas. Luego, en la última parte del estudio, propongo una lectura fiel a la obra original con la única transcripción moderna de los manuscritos de Madrid y Lisboa. También explica el proceso que seguí al transcribirlos. Al final de la tesis incluí unos apéndices para facilitar la lectura de mi edición. El Apéndice A ofrece muestras de tres de los cuatro manuscritos existentes para darle al lector una idea de cómo se veía el texto original. El Apéndice B es un árbol genealógico de las familias reales relacionadas con Don Pedro para que la audiencia tenga una referencia visual de los personajes involucrados en la vida del autor. El último apéndice es una lista de referencias mitológicas, geográficas o históricas que aparecen en la obra.